Ratzeburg/Biel

Tjark Bergmann, Gründerenkel des Automatenherstellers Bergmann, hat den langjährigen Leiter des Vertriebsinnendienstes, Diethard Ratzeburg, in den Ruhestand verabschiedet. Nach 40-jähriger Tätigkeit für das Haus Bergmann (ausführlicher Bericht auf den Seiten 67 und 68 in dieser Ausgabe) will sich der 65-Jährige nun seinen drei Enkeln, der Arbeit im Garten, dem Fischen und Radwandern widmen. Seine Nachfolge tritt Roberto Biel an. Der 36-jährige frisch gebackene Vater ist gelernter Groß- und Außenhandelskaufmann und staatlich geprüfter Betriebswirt. Zuletzt war der gebürtige Elmshorner neun Jahre lang im Vertrieb der Firma Bergmann tätig – Biel hat das Geschäft von der Pike auf gelernt. Sein größtes Hobby sind Ausflüge mit der Familie in die Natur, am liebsten nach Schleswig-Holstein.